My services encompass any type of text: commercial texts for all possible purposes, scientific publications or policy documents.
I can deliver editing and translation, from Dutch to English or vice versa.
Although assignments may cover any field, my specialisations are listed below.
My expertise is in working on scientific publications and policy documents, such as:
• Reports
|
• Theses |
| • Articles / papers |
• Web texts |
• Policy summaries
|
• Brochures |
| • Presentations |
• Correspondence |
• Statements and transcripts
|
• Books and book contributions
|
in the fields of:
| • Sustainability |
• Climate and climate change
|
• Particulate Matter
|
• Mobility / Traffic and transport
|
• Environment and safety
|
• Nature and landscape |
| • Biodiversity |
• Spatial planning
|
| • Energy |
• Water |
• Living environment
|
• Public Health
|
• Electromagnetic fields
|
• Demography |
| • Agriculture |
• EU regulations and directives
|
| • Methods and models |
• Urbanisation |
| • Housing |
• Air pollution and acidification
|
Should your text be in a field other than those included above, please do not hesitate to approach me. If necessary, I will make every effort to acquaint myself with your subject matter, including the terminology.
For more information, please see the contact page for my email address and telephone number.
|