Effective texts require words, but not just any words

A text – any text – is as effective as its wording. Simple mistakes in spelling or grammar must be corrected as they may cause people to discard the entire message. For a translator or editor, however, this is only the beginning. A major part of the effort is in the wording – a text that is grammatically correct may still be incomprehensible. The key is not only the message, but how it is conveyed.

Working method

I offer you high quality and a professional service. I do all the work myself; Dunfield Editing is not an agency and does not farm out any jobs to third parties.
Generally, I work in Microsoft Office Word and, where required, I will add comments with questions or recommendations.

Costs

After I have received your text – or a sample of it – you will be presented with a cost estimate. Prices vary, depending on the nature of the text, the amount of work it requires, and sometimes on your deadline.

For more information, please see the contact page for my email address and telephone number.

Aan de hand van uw tekst - of een conceptdeel daarvan - ontvangt u van mij een prijsopgave. Mijn prijzen zijn mede afhankelijk van het type tekst. Voor het redigeren is vooral ook de kwaliteit van het Engels in het originele document bepalend.

Wilt u meer weten of een prijsopgave ontvangen voor een specifieke opdracht, neemt u dan contact met mij op (naar de contactpagina[AR1] ).

[AR1]linkje